Inicio

VISITA GUIADA A ARANDA DE DUERO

11:00 HORAS – Comenzaremos la visita de Aranda por la iglesia de Santa María, símbolo de la villa, con la espectacular fachada del gótico isabelino. Asimismo, visitaremos su interior y admiraremos su estructura gótica con sus diferentes capillas.

Proseguiremos nuestra ruta visitando el barrio más antiguo de la Villa, con la Iglesia de San Juan como punto principal, junto a los ríos Duero y Bañuelos. Aquí se celebraron importantes sucesos históricos como el  "Concilio Arandense", celebrado en esta iglesia el año 1473. Hoy en día es Museo Sacro y acoge una muestra permanente de interesantes obras de la diócesis de Aranda de Duero.

Continuaremos por la Plaza Mayor de Aranda, que ha sido el lugar de mercado y la zona más importante de la villa. Se colocó un rollo jurisdiccional  y se estableció la sede del ayuntamiento. Es el lugar donde se han celebrado los acontecimientos más importantes de la villa. Observaremos una copia del plano de 1503, uno de los más antiguos de España.

Visitaremos el CIAVIN (Centro de Interpretación de la Arquitectura Asociada al vino). Este centro nos ayudará a entender el legado histórico y cultural que representan las bodegas subterráneas de Aranda, construidas desde los siglos XII al XVII para conservar el vino en las mejores condiciones posibles.

A continuación, visitaremos una de las 120 bodegas tradicionales subterráneas (Bodega el Romellón) construida en el siglo XV, que todavía hoy se halla en uso. Allí podremos adentrarnos en las entrañas de esta villa y acabar con la degustación de un vino de la Ribera del Duero.

PRECIO POR PERSONA: 10 EUROS. PRICE PER PERSON: 10 €

INCLUYE LA ENTRADA A LA IGLESIA DE SANTA MARÍA Y UN VINO RIBERA DEL DUERO EN LA BODEGA TRADICIONAL.

MÍNIMO 10 PERSONAS. SE UNIRÁN DIFERENTES RESERVAS.

SE RUEGA MÁXIMA PUNTUALIDAD.

Lugar de encuentro: Bodegas Esteban Sanz C/ Barrio Nuevo 12, junto a la Casa de la Cultura.

RESERVAS: LORETO ESTEBAN. MÓVIL: 609 00 65 34.

E-mail: loreto.esteban@ono.com

GUIDED TOUR IN ARANDA DE DUERO

11:00: We will start the tour of Aranda visiting the Church Santa María, symbol of the city, with the spectacular façade built in late Gothic style (Isabelino).  We will admire its interior that shows the gothic structure and its different Chapels.

We will continue our route walking through the oldest quarters of Aranda, with the Church of San Juan as its center, beside the rivers Duero and Bañuelos. Here took place many historical events such as the Council of Aranda, held at this place in 1473. Today it holds the Sacred Museum and exhibits a permanent exhibition of religious works of art belonging to the Diocese of Aranda.

Afterwards, we will go to the main Square which has been the place for the market and the most important place in the village. There was a jurisdictional column and established the site of the town hall. In this square has taken place the most important events of the village. We will see the copy of the city map dated on 1503, which is considered one the oldest in Spain.

We will also visit the CIAVIN (Interpretation Center of Architecture related to the wine). This center will allow us to understand better the historical and cultural legacy that represents the underground wine cellars of Aranda, built from the XII to the XVII century to storage the wine in the best conditions.

We will go inside in one of this traditional underground cellar (Bodega el Romellón) built in the XV century, which is still in use. We can discover the bowels of the village and end this tour with the tasting of a Ribera del Duero’s wine.

It includes the entrance fee of the Church Santa María and the wine tasting of the Ribera´s wine in the traditional cellar.

Groups will consist in a minimum of 10 persons. Different reservations will be joined. Punctuality will be appreciated. Meeting point: Bodegas Esteban Sanz, C/ Barrionuevo 12, beside the Public Library (Casa de la Cultura).

RESERVAS: LORETO ESTEBAN. MÓVIL: 609 00 65 34.

E-mail: loreto.esteban@ono.com